"حکومت نظامی در کره جنوبی: بازگشت به خاطرات تلخ دهه ۱۹۸۰"

سیاسی

“حکومت نظامی در کره جنوبی: بازگشت به خاطرات تلخ دهه ۱۹۸۰”

در حالی که بسیاری از کره‌ای‌ها، از جمله سیاستمداران و فعالان حقوق بشر، هنوز خاطرات تلخ سرکوب خونین شهر گوانگجو در سال ۱۹۸۰ را فراموش نکرده‌اند، بازگشت حکومت نظامی به این کشور موجی از ترس و خشم عمومی را برانگیخت.

تصاویری که گذشته را زنده می‌کنند
چونگ جین-اوک، یکی از اعضای مجلس ملی کره جنوبی، خاطرات دوران نوجوانی خود را این‌گونه بیان کرد:
“فکر نمی‌کردم بعد از ۴۰ سال دوباره شاهد این صحنه‌ها باشیم. همان ترس و ناامیدی سال ۱۹۸۰ به سراغم آمد.”

چونگ، در حالی که همراه با دیگر قانون‌گذاران برای لغو حکومت نظامی وارد ساختمان مجلس ملی شد، یادآور شد که نیروهای ویژه نظامی از طریق هلی‌کوپتر وارد محوطه شده و با شکستن پنجره‌ها وارد ساختمان شدند. این تصاویر، او را به یاد صحنه‌هایی انداخت که در سال ۱۹۸۰ توسط سربازان تجربه کرده بود؛ همان‌هایی که او و برادرانش را با خشونت مجبور به ترک خانه کردند.

بازگشت خاطرات تلخ برای بازماندگان دموکراسی
لی جه-یویی، که در زمان سرکوب گوانگجو ۲۴ سال داشت و به دلیل شرکت در تجمعات غیرقانونی و توزیع اطلاعات به زندان افتاده بود، در واکنش به وقایع اخیر گفت:
“این کاملاً مانند یک دژا-وو بود. فکر نمی‌کردم در طول زندگی‌مان دوباره شاهد چنین چیزی باشیم.”

او تأکید کرد که مردم کره جنوبی، که برای رسیدن به دموکراسی هزینه‌های زیادی پرداخته‌اند، اجازه تکرار این تاریخ تلخ را نخواهند داد.
“مردم می‌دانند این اقدام غیرقانونی است و نباید ادامه پیدا کند.”

مبارزه برای دموکراسی ادامه دارد
تصویب قانون لغو حکومت نظامی توسط ۱۹۰ نماینده مجلس ملی کره جنوبی، نشان‌دهنده اراده عمومی برای مقابله با چنین اقداماتی است. چونگ جین-اوک این مبارزه را یک وظیفه تاریخی دانست:
“این‌بار نمی‌توانیم ببازیم. آن زمان من خیلی جوان بودم که بجنگم، اما امروز این وظیفه ماست.”